-
1 qualified accounts
фин., ауд. принятая с оговорками отчетность* (отчетность, по которой было составлено условно-положительное аудиторское заключение)See:
* * *
квалифицированная финансовая отчетность компании или отчет аудитора: опубликованная отчетность, не получившая полностью удовлетворительного заключения аудиторов; см. annual accounts; -
2 qualified accounts
Банковское дело: квалифицированная финансовая отчётность компании -
3 qualified accounts
финансовая отчетность, принятая с оговорками; квалифицированный отчет аудитора -
4 qualified opinion
1) общ. квалифицированное заключение [мнение\] (мнение специалиста о чем-л. из области его квалификации)You will get a qualified opinion based on an expert's examination of the scan. — Вы получите квалифицированное заключение эксперта после того, как он осмотрит снимок.
2) ауд. условно-положительное заключение аудитора, заключение с оговорками (составляется в случаях, когда аудитор считает, что безусловно-положительное заключение не может быть составлено, но и нет существенных факторов для отрицательного заключения аудитора)Syn:Ant:auditor's opinion, qualified accounts, subject to opinion, except for opinion, disclaimer of opinion, adverse opinionSee:auditor's opinion, qualified accounts, subject to opinion, except for opinion, disclaimer of opinion, adverse opinion
* * *
квалифицированное мнение: заключение аудитора по отчетности компании с определенными ограничениями в связи, напр., с судебным иском или невозможностью подтвердить точность учета; такое заключение не означает, что допущены нарушения, а привлекает внимание к проблемам; = qualified report.* * ** * *условно положительное аудиторское заключение; аудиторское заключение с оговорками; заключение аудитора на основании ограниченной аудиторской проверки. . Словарь экономических терминов .* * *квалифицированное заключение аудитора по отчетности компании -
5 qualified
adjective1) qualifiziert; (by training) ausgebildetbe qualified for a job/to vote — die Qualifikation für eine Stelle besitzen/wahlberechtigt sein
you are better qualified to judge that — du kannst das besser beurteilen
2) (restricted) nicht uneingeschränktqualified approval/reply — Zustimmung/Antwort unter Vorbehalt
* * *adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) qualifiziert* * *quali·fied[ˈkwɒlɪfaɪd, AM ˈkwɑ:l-]1. (competent) qualifiziert, befähigt, geeignet, ausgebildethighly \qualified hoch qualifiziertwell \qualified gut geeignet2. (certified) ausgebildet, -meister [o -meisterin]\qualified radiologist ausgebildeter Radiologe/ausgebildete Radiologin, Facharzt, -ärztin m, f für Radiologie ÖSTERR; (at university) graduiert; (by the state) staatlich anerkannt [o zugelassen], diplomiert\qualified medical practitioner approbierter [o ÖSTERR ausgebildeter] praktischer Arzt/approbierte [o ÖSTERR ausgebildete] praktische ÄrztinTim is now a \qualified architect Tim ist jetzt Diplomarchitektto be \qualified to practise as a doctor/lawyer approbiert [o ÖSTERR als Arzt/Ärztin] /als Anwalt zugelassen seinhe is not \qualified to teach this course er hat nicht die für die Erteilung dieses Kurses erforderlichen Qualifikationen\qualified acceptance COMM bedingte Annahme [eines Wechsels], bedingtes [o eingeschränktes] Akzept fachspr\qualified approval/reply Zustimmung f/Antwort f unter Vorbehalt\qualified as to time zeitlich beschränkt\qualified majority COMM, ECON qualifizierte Mehrheitin a \qualified sense mit Einschränkungento make a \qualified statement eine Erklärung unter Einschränkungen abgebento be a \qualified success kein uneingeschränkter [o voller] Erfolg sein, ein mäßiger Erfolg sein4. (eligible) berechtigt, imstandeto be \qualified to vote wahlberechtigt [o stimmberechtigt] seinI don't feel \qualified to speak for her ich sehe mich nicht imstande, für sie zu sprechen5. ECON, FIN\qualified accounts berichtigter Jahresabschluss* * *['kwɒlIfaɪd]adj1) (= having training) ausgebildet; (= with degree) Diplom-to be qualified to do sth — qualifiziert sein, etw zu tun
he is/is not qualified to teach — er besitzt die/keine Lehrbefähigung
to be well qualified for sth — für etw hoch qualifiziert or gut geeignet sein
now that you are qualified — nachdem Sie nun Ihre Ausbildung abgeschlossen haben
she's better qualified than any other candidate — sie ist besser qualifiziert als die anderen Kandidaten or als jeder andere Kandidat
I'm not qualified to speak for her — ich bin nicht kompetent, in ihrem Namen zu sprechen
what makes you think you're qualified to judge her? — mit welchem Recht meinen Sie, sie beurteilen zu können?
3) (= limited) praise, approval bedingt, nicht uneingeschränktwe're only prepared to make a qualified statement about... — wir können uns nur bedingt or mit Einschränkungen zu... äußern
a qualified yes — ein Ja nt mit Einschränkungen, ein bedingtes Ja
* * *qualified [-faıd] adj1. qualifiziert, geeignet, befähigt ( alle:for für):be fully qualified eine abgeschlossene Ausbildung haben2. befähigt, berechtigt:qualified for a post anstellungsberechtigt;qualified voter Wahlberechtigte(r) m/f(m)3. eingeschränkt, bedingt:in a qualified sense mit Einschränkungen;give qualified agreement bedingt zustimmen* * *adjective1) qualifiziert; (by training) ausgebildetbe qualified for a job/to vote — die Qualifikation für eine Stelle besitzen/wahlberechtigt sein
2) (restricted) nicht uneingeschränktqualified approval/reply — Zustimmung/Antwort unter Vorbehalt
* * *adj.geeignet adj.qualifiziert adj. -
6 qualified
прил.1) эк. тр. квалифицированный, компетентныйSee:2) упр. имеющий диплом [аттестат\], дипломированный; официальный, правомочный (лицо или организация, зарегистрированные как профессиональные субъекты какой-л. сферы деятельности)See:3) общ. пригодный, подходящий, соответствующий, подходящий, удовлетворяющий (каким-л. нормам, критериям и т. п.)qualified for that kind of work — подходящий [пригодный\] для такой работы
4) гос. фин. с налоговыми льготами* (об объекте налогообложения, который подпадает под определенные условия о предоставлении налоговой льготы)Section 4978 imposes a tax of 10 percent of the amount realized on the disposition of qualified securities.
Syn:qualifying 2)See:qualified buyer, qualified lead, qualified product, qualified respondent, tax qualified, qualified handicapped 2), qualified pension plan, non-qualified pension plan5) общ. ограниченный, сделанный с оговоркой; условныйto give one's qualified approval — частично одобрить что-л.
See: -
7 qualified
2) ограниченный, с оговоркой• -
8 qualified audit report
ауд. = qualified opinion
* * *
квалифицированный отчет аудитора; = qualified accounts.* * *условно положительное аудиторское заключение; аудиторское заключение с оговорками. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > qualified audit report
-
9 qualified audit report
English-russian dctionary of diplomacy > qualified audit report
-
10 additional taxes on qualified plans (including IRAs) and other tax-favored accounts
Налоги: дополнительные налоги на определенные планы накопления сбережений (включая индивидуальные пенсионные счета) и другие счета с налоговыми льготамиУниверсальный англо-русский словарь > additional taxes on qualified plans (including IRAs) and other tax-favored accounts
-
11 additional taxes on qualified plans and other tax-favored accounts
Налоги: (including IRAs) дополнительные налоги на определенные планы накопления сбережений (включая индивидуальные пенсионные счета) и другие счета с налоговыми льготамиУниверсальный англо-русский словарь > additional taxes on qualified plans and other tax-favored accounts
-
12 QA
* Qualified Accounts“квалифицированная” финансовая отчетность компании: oпубликованная отчетность, не получившая полностью удовлетворительного заключения аудиторов;
* Quality Assuarance
гарантия качества
Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > QA
-
13 chartered accountant
Finin the United Kingdom, a qualified professional accountant who is a member of an Institute of Chartered Accountants. Chartered accountants are qualified to audit company accounts and some hold management positions in companies.Abbr. CA -
14 lead
"A potential customer who must be contacted by a salesperson and either qualified or disqualified as a sales opportunity. Leads will be converted into accounts, contacts, or opportunities if they are qualified. Otherwise they are deleted or archived." -
15 enter
ˈentə (театроведение) выход( на сцену) (редкое) вход входить - to * a room войти в комнату - to * a house at the front door войти в дом с парадного подъезда - we were surprised to see a stranger * мы удивились, увидев вошедшего незнакомца - * Hamlet входит Гамлет (ремарка в пьесе) - to * into a forest войти в лес - the idea never *ed my head эта мысль никогда не приходила мне в голову вступать, входить - to * a battle вступить в бой - to * the curve( спортивное) входить в поворот - to * into high society попасть в высшее общество - to * into negotiations вступать в переговоры - to * into a treaty заключать договор - to * into obligations принимать на себя обязательства - to * into correspondence вступить в переписку - to * into parthership with... стать чьим-либо партнером - to * upon a inheritance вступить во владение наследством вонзать, втыкать - to * a wedge into a log вбить клин в бревно вонзаться, проникать - the thorn *ed the flesh шип вонзился в тело - the bullet *ed the heart пуля попала в сердце поступать, вступать;
становиться членом - to * the army вступать в армию - to * Catholicism принять католичество быть частью, входить в состав - water *s into the composition of all organisms вода входит в состав всех организмов вписывать, вносить, заносить (в списки) ;
регистрировать - to * a date вписать дату - to * a word in a dictionary включить слово в словарь - to * a name in the list зарегистрировать кого-либо, внести чью-либо фамилию в список - to * the names of qualified voters составлять списки избирателей - to * a sum against smb.'s account внести деньги на чьей-либо счет записывать (куда-либо) - to * a boy in a college записать мальчика в школу - to * smb. at a school подать заявление о приеме кого-либо в школу - to * a horse for a race записать лошадь для участия в скачках принимать участие, участвовать - to * a short story contest участвовать в конкурсе на лучший рассказ - to * a race выступать в гонках - to * for a contest as a singer участвовать в конкурсе вокалистов - to * the competition выступать в соревновании, участвовать в состязании начинать, приступать - to * upon a career начать профессиональную деятельность - to * on a project приступить к выполнению проекта, взяться за осуществление проекта - to be *ing a new phase вступать в новую стадию - to * on a new stage of development вступить в новую фазу развития - he *ed upon his duties at the Ministry он приступил к исполнению своих обязанностей в министерстве - he *ed upon the task with insufficient preparation он взялся за выполнение задания без достаточной подготовки - mankind is *ing upon a new era человечество вступает в новую эру - he is *ing on his 30th year ему пошел тридцатый год разделять( чувства), сочувствовать - to * into smb.'s ideas разделять чьи-либо мысли вникать;
вдаваться - to * into internal motives вдумываться во внутренние мотивы, анализировать внутренние побуждения - to * into details вникать в подробности - this need not be *ed into на этом останавливаться не обязательно - the illustrator must * into the spirit of the text художник-иллюстратор должен проникнуться духом иллюстрируемого текста (коммерческое) поступать (куда-либо) - *ed for consumption поступило на внутреннее потребление - *ed for warehouse поступило на таможенные склады (юридическое) начинать процесс;
вступать в процесс путем подачи письменного заявления - to * an action against smb. возбуждать дело против кого-либо (юридическое) заявить (письменно) ;
представить, подать, приобщить к делу (документ) - to * a protest заявить протест - to * a writ представить предписание - to * a caveat подавать заявление или ходатайство;
сделать письменное предупреждение (американизм) (юридическое) регистрировать заявку (на земельный участок) (американизм) (юридическое) регистрировать авторское право, патент - *ed according to act of Congress зарегистрировано в соответствии с актом конгресса (экономика) подавать таможенную декларацию - to * a ship at the custom-house подавать в таможню судовую декларацию (охота) дрессировать( собаку) enter вчт. вводить данные ~ вносить в документ ~ вносить в протокол ~ вносить в список ~ вонзаться;
the pin entered the finger булавка уколола палец ~ вписывать, вносить (в книги, списки) ;
записывать, регистрировать;
to enter (smb.'s) name внести (чью-л.) фамилию (в список, реестр и т. п.) ~ вписывать ~ вступать, поступать;
to enter a school поступить в школу ~ входить, въезжать ~ входить;
проникать;
to enter a room войти в комнату;
the idea never entered my head такая мысль мне никогда в голову не приходила ~ входить ~ заключать (договор) ~ заносить в бухгалтерскую книгу ~ занять недвижимость с намерением вступить во владение ею ~ записывать на счет ~ начинать;
браться( за что-л.;
тж. enter upon) ;
enter for записывать(ся) (для участия в чем-л.) ~ юр. начинать процесс ~ начинать процесс ~ подавать, представлять, приобщать к делу( о документах) ~ подавать таможенную декларацию ~ приобщать документ к делу ~ регистрировать, записывать ~ регистрировать ~ регистрировать авторское право ~ регистрировать заявку ~ регистрировать патент ~ сделать письменное заявление, представление;
to enter an affidavit представить письменное свидетельское показание ~ фиксировать to ~ a boy at a school подать заявление о приеме мальчика в школу ~ входить;
проникать;
to enter a room войти в комнату;
the idea never entered my head такая мысль мне никогда в голову не приходила ~ вступать, поступать;
to enter a school поступить в школу to ~ a team for the event внести команду в список участников состязания to ~ a word in a dictionary включить слово в словарь ~ сделать письменное заявление, представление;
to enter an affidavit представить письменное свидетельское показание to ~ an event зафиксировать факт to ~ at the Stationers' Hall заявить авторское право ~ начинать;
браться (за что-л.;
тж. enter upon) ;
enter for записывать(ся) (для участия в чем-л.) ~ in the accounts вносить в книги бухгалтерского учета ~ in the cadastral register вносить в кадастр ~ in the commercial register вносить в коммерческий регистр ~ in the register записывать в регистр ~ in the register регистрировать ~ in the register of companies вносить в регистр акционерных обществ ~ into вникать ~ into вступать;
to enter into a contract заключать договор;
to enter into negotiations вступать в переговоры ~ into входить;
являться составной частью( чего-л.) ;
water enters into the composition of all vegetables вода является составной частью всех овощей ~ into заняться, приступить;
to enter into a new undertaking принять на себя новые обязательства ~ into разделять (чувство), понимать;
I could not enter into the fun я не мог разделить этого удовольствия ~ into вступать;
to enter into a contract заключать договор;
to enter into negotiations вступать в переговоры ~ into заняться, приступить;
to enter into a new undertaking принять на себя новые обязательства ~ into вступать;
to enter into a contract заключать договор;
to enter into negotiations вступать в переговоры ~ вписывать, вносить (в книги, списки) ;
записывать, регистрировать;
to enter (smb.'s) name внести (чью-л.) фамилию (в список, реестр и т. п.) ~ on an account записывать на счет ~ on the books вести бухгалтерские книги ~ on the income-tax return вносить в налоговую декларацию ~ upon юр. вступать во владение ~ upon приступать (к чему-л.) ~ into разделять (чувство), понимать;
I could not enter into the fun я не мог разделить этого удовольствия ~ входить;
проникать;
to enter a room войти в комнату;
the idea never entered my head такая мысль мне никогда в голову не приходила ~ вонзаться;
the pin entered the finger булавка уколола палец ~ into входить;
являться составной частью (чего-л.) ;
water enters into the composition of all vegetables вода является составной частью всех овощей -
16 skilled
skɪld прил. искусный, квалифицированный, умелый, опытный Syn: qualified, competent опытный, умелый, искусный - * debator искусный спорщик - * watch-maker искусный часовщик - to be * in smth. быть искусным в чем-либо квалифицированный - * labour квалифицированная рабочая сила - * workman квалифицированный рабочий - one * in keeping accounts человек, получивший профессию счетовода требующий знаний, опыта, квалификации - * work квалифицированный труд skilled искусный ~ квалифицированный, искусный ~ квалифицированный ~ опытный ~ требующий знаний ~ требующий квалификации ~ требующий опыта ~ умелый ~ хорошо подготовленный -
17 auditor's opinion
ауд. аудиторский [ревизионный\] отчет, отчет аудитора, заключение (внешнего) аудитора [ревизора\], аудиторское заключение, акт ревизии, отчет о результатах ревизии (заключение внешнего аудитора о соответствии отчетности компании требованиям законодательства о бухгалтерском учете и реальному положению дел в компании за определенный период; выполняется аудитором в соответствии с общепринятыми стандартами аудита)Syn:accountant's opinion, opinion letter, audit report, audit opinion, auditor's report, auditor's conclusion, certificate of accounts, auditor's certificate, report of the auditorSee:audit 1. 1) adverse opinion, unqualified opinion, qualified opinion, disclaimer of opinion, subject to opinion, except for opinion, independent auditor, auditing standard, financial statement, negative assurance, positive assurance, long-form report, short-form report, management letter, audit certificate
* * *
мнение аудитора: часть отчета аудитора относительно соответствия финансовой отчетности компании общепринятым правилам бухгалтерского учета и предшествующим учетным данным; = accountant's opinion; см. auditor's certificate;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
18 competent
(capable) compétent(e) (in en)(qualified) qualifié(e);∎ is she competent to handle the accounts? est-elle compétente ou qualifiée pour tenir la comptabilité? -
19 report
1.1) сообщать, информировать2) отчитываться2.1) доклад; сообщение; отчет2) ведомость3) акт4) отсрочка расчета по фондовой сделке, репорт• -
20 competent
competent ['kɒmpɪtənt]∎ is she competent to handle the accounts? est-elle compétente ou qualifiée pour tenir la comptabilité?;∎ he's quite competent at French il a un bon niveau de français;∎ a competent piece of work du bon travail(b) (sufficient) suffisant∎ competent to inherit habilité à succéder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Qualified Accounts — The published balance sheet and accounts of a company, in which the auditors report expresses any reservations as to whether a true and fair view of the company s activities has been presented … Financial and business terms
qualified accounts — /ˌkwɒlɪfaɪd ə kaυnts/ plural noun accounts which have been noted by the auditors because they contain something with which the auditors do not agree … Dictionary of banking and finance
qualified institutional buyer — (QIB) Investors eligible to participate in the Rule 144A market under the US Securities Act of 1933. Persons that fall within the specific categories outlined in Rule 144A include institutions that own and invest on a discretionary basis at least … Law dictionary
Qualified Institutional Placement — Qualified Institutional Placements (QIPs) are viable route of raising money for companies. It is being viewed as a new mantra to ensure a vibrant onshore private placement equity market.The Securities Exchange Board of India (SEBI), with effect… … Wikipedia
qualified opinion — Term used to describe the opinion letter accompanying audited financial statements in which the CPA reports the same information as in the unqualified opinion with one or more additions. The additional information describes either (1) one or more … Financial and business terms
Qualified Professional Asset Manager - QPAM — A registered investment advisor/manager. The criteria for qualifying as a QPAM are defined by the Employee Retirement Income Security Act (ERISA). Regulated institutions such as banks and insurance companies may qualify as a QPAM. Under… … Investment dictionary
relevant accounts — The accounts that should be used to determine the amount of distributable profit of a company. These accounts are the most recent audited annual accounts of the company, prepared in compliance with the Companies Act. If the accounts are qualified … Accounting dictionary
Health spending accounts — or HSAs are a tax free health benefit vehicle available to employers for employees residing in Canada. They were introduced in 1986 by Canada Revenue Agency (CRA) in their interpretation bulletin entitled IT 85R2. What is an HSA? A Health… … Wikipedia
Institute of Cost and Works Accountants of India — Infobox Company company name = The Institute of Cost Works Accountants of India (ICWAI) company type = List of accountancy bodies foundation = flagicon|India [India] (1959) location = Kolkata, flagicon|India [India] key people = industry =… … Wikipedia
Reverse convertible securities — Reverse convertible security or reverse convertible is a short term note linked to an underlying stock. The security offers steady stream of income due to the payment of a high coupon rate. At maturity, the investor will receive either 100% of… … Wikipedia
Health savings account — A Health Savings Account (HSA) is a tax advantaged medical savings account available to taxpayers in the United States who are enrolled in a High Deductible Health Plan (HDHP). The funds contributed to the account are not subject to federal… … Wikipedia